Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - MockingOracle

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל46
<< הקודם1 2 3 הבא >>
187
שפת המקור
אנגלית There's another world inside of me that you may...
There's another world inside of me that you may never see.
There's secrets in this life that I can't hide.
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find.
Maybe it's too far away, or maybe I'm just blind.

תרגומים שהושלמו
עברית יש עולם נוסף בתוכי שאולי לעולם לא תראה...
9
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית leite e mel
leite e mel

תרגומים שהושלמו
עברית חלב ודבש
22
שפת המקור
פורטוגזית AMOR VERDADEIRO AMOR ETERNO.
AMOR VERDADEIRO AMOR ETERNO.
QUERO TATUAR ESTA FRASE EM LATIM, AGRADECO SE ALGUEM PUDER ME AJUDAR!!

תרגומים שהושלמו
לטינית VERUS AMOR AETERNUS AMOR
עברית אהבת אמת אהבה נצחית.
21
שפת המקור
פורטוגזית Olá, como está a família ?
Olá, como está a família ?

תרגומים שהושלמו
עברית שלום מה שלום המשפחה?
11
שפת המקור
גרמנית lebe dein leben
lebe dein leben
ich möchte mir die bedeutung als tattoo stechen lassen, deshalb sollte es sehr kurz sein.

תרגומים שהושלמו
יוונית ζήσε τη ζωή σου
ערבית عش حياتك
עברית ×—×™×” את חייך
69
שפת המקור
עברית שלום ידידי, בבקשה תשלח לי פרטים נוספים לגבי...
שלום ידידי,
בבקשה תשלח לי פרטים נוספים לגבי המראות ונחיתות.
שלך,
אמרי.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello my friend, please send me extra details about...
16
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית fidelidade jesus
fidelidade
jesus

תרגומים שהושלמו
עברית אמונים ישו
9
שפת המקור
שוודית Martin 1981
Martin 1981
Want to know how ti write my name on this language.

תרגומים שהושלמו
עברית מרטין 1981
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית PROFESSOR, MESTRE
PROFESSOR
MESTRE

תרגומים שהושלמו
אנגלית TEACHER, MASTER
עברית פרופסור מומחה
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Mia e Daniel - Amo-te além da vida!
Mia e Daniel - Amo-te além da vida!
Mia e Daniel são nomes hebraicos. Mia significa: Aquela que é como Deus . Daniel significa: Deus é meu juiz.

תרגומים שהושלמו
עברית מיה ודניאל - אני אוהב אותכם - מעבר לחיים!
13
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית quando voce vem?
quando voce vem?

תרגומים שהושלמו
עברית מתי אתה בא?
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית inocente
inocente
a palavra inocente inocencia em hebraico ou aramaico

תרגומים שהושלמו
עברית ×—×£ מפשע
34
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "minha mãe, minha vida" e também se poss~ivel a...
minha mãe, minha vida.
mãe, amor eterno.
Bom Dia,

Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases:

"minha mãe, minha vida" e também se possível a frase: "mãe amor eterno"

Obrigada,

Bruna Seminate
------------------------------------------------
ADMIN's NOTE :

SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE.
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.

תרגומים שהושלמו
עברית אמא שלי, חיים שלי. אמא, אהבה נצחית.
לטינית "mea mater, mea vita"
יוונית Μητέρα μου, ζωή μου
צרפתית Maman, amour éternel.
ערבית أمي, حياتي
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Samuel pra sempre comigo
Samuel pra sempre comigo

תרגומים שהושלמו
עברית סמואל לנצח איתי
<< הקודם1 2 3 הבא >>